30. İSTANBUL TİYATRO FESTİVALİ: LACRIMA
22 EKİM - 23 EKİM
Kusursuz bir ilmekte kaç hikâye gizli?
Avignon Festivali’ndeki prömiyerinden sonra Odeon Paris, Barbican, Schaubühne, BAM başta olmak üzere Kanada’dan Avustralya’ya dünyanın önde gelen sahneleri ve festivallerine davet edilen, her sahnelenişinde ayakta alkışlanan bu çarpıcı prodüksiyon, festivalin 30’uncu edisyonunun açılışını yapmak üzere İstanbul’a geliyor.
Paris, 2025. Yüksek modanın kapalı kapıları ardında, bir İngiliz prensesinin düğünü için sipariş edilen olağanüstü bir gelinlik Paris’teki bir modaevinden Alençon’daki dantel atölyelerine, oradan Mumbai’deki nakış ustalarına uzanan, hayatları birbirine düğümleyen küresel bir üretim sürecini başlatır.
Latince “gözyaşı” anlamına gelen Lacrima, üretimin beraberinde getirdiği vicdani sorumlulukları ve görünmeyen emeği odağına alıyor. Parıltılı vitrinlerin ardında kalan dünyayı tüm çıplaklığıyla sahneye taşıyan oyun, emeğin estetikle kurduğu ilişki üzerinden, hayatımızın amacı sandığımız ideallerin bizi nasıl tükettiğini gözler önüne seriyor; birlikte yaşamanın ve üretmenin anlamını yeniden düşündürüyor.
Kültürlerarası ve eşzamanlı bir kurgu yapısıyla ilerleyen oyun, kumaşın ilmek ilmek işlenişinin binlerce saate yayılan sürecini takip ederken kaçınılmaz ve sarsıcı bir sona doğru adım adım ilerliyor.
Théâtre National de Strasbourg (TNS) tarihinin ilk kadın direktörü ve uluslararası sahnenin saygın yönetmenlerinden Caroline Guiela Nguyen, Lacrima ile izleyiciyi incelikle dokunmuş, sürükleyici bir anlatının içine çekiyor.
“Dünyayı güzelleştiren insanlara…” —Caroline Guiela Nguyen, yönetmen
“Lacrima, Wajdi Mouawad, Robert Lepage veya Ariane Mnouchkine'nin eserlerini hatırlatıyor.” —Christian Saint-Pierre, Le Devoir
“Bu masalın ilerleyişini bir dizi izler gibi takip ediyoruz. Bu benzerlik bilinçli bir tercih. Bir şehirden diğerine seyahat ediyoruz... Yönetmen bir yargıda bulunmadan veya ahlaki bir amaç gütmeden seyirciyi düşüncelerinde özgür bırakıyor.” —Manuel Piolat Soleymat, La Terrasse
“Bir gelinliğin sürükleyici öyküsü, moda endüstrisindeki sömürüyü gözler önüne seriyor.” —Arifa Akbar, The Guardian
“Paris’ten Alençon’a, oradan Mumbai’ye uzanırken bu üretimin ilmeklerini çözüyoruz.” —London Macadam
“Epik ölçekte, eşi benzeri olmayan bu yapım, 21. yüzyıl tiyatrosunun anıtlarından biri.” —Broadway World
Kusursuz bir ilmekte kaç hikâye gizli?
Avignon Festivali’ndeki prömiyerinden sonra Odeon Paris, Barbican, Schaubühne, BAM başta olmak üzere Kanada’dan Avustralya’ya dünyanın önde gelen sahneleri ve festivallerine davet edilen, her sahnelenişinde ayakta alkışlanan bu çarpıcı prodüksiyon, festivalin 30’uncu edisyonunun açılışını yapmak üzere İstanbul’a geliyor.
Paris, 2025. Yüksek modanın kapalı kapıları ardında, bir İngiliz prensesinin düğünü için sipariş edilen olağanüstü bir gelinlik Paris’teki bir modaevinden Alençon’daki dantel atölyelerine, oradan Mumbai’deki nakış ustalarına uzanan, hayatları birbirine düğümleyen küresel bir üretim sürecini başlatır.
Latince “gözyaşı” anlamına gelen Lacrima, üretimin beraberinde getirdiği vicdani sorumlulukları ve görünmeyen emeği odağına alıyor. Parıltılı vitrinlerin ardında kalan dünyayı tüm çıplaklığıyla sahneye taşıyan oyun, emeğin estetikle kurduğu ilişki üzerinden, hayatımızın amacı sandığımız ideallerin bizi nasıl tükettiğini gözler önüne seriyor; birlikte yaşamanın ve üretmenin anlamını yeniden düşündürüyor.
Kültürlerarası ve eşzamanlı bir kurgu yapısıyla ilerleyen oyun, kumaşın ilmek ilmek işlenişinin binlerce saate yayılan sürecini takip ederken kaçınılmaz ve sarsıcı bir sona doğru adım adım ilerliyor.
Théâtre National de Strasbourg (TNS) tarihinin ilk kadın direktörü ve uluslararası sahnenin saygın yönetmenlerinden Caroline Guiela Nguyen, Lacrima ile izleyiciyi incelikle dokunmuş, sürükleyici bir anlatının içine çekiyor.
“Dünyayı güzelleştiren insanlara…” —Caroline Guiela Nguyen, yönetmen
“Lacrima, Wajdi Mouawad, Robert Lepage veya Ariane Mnouchkine'nin eserlerini hatırlatıyor.” —Christian Saint-Pierre, Le Devoir
“Bu masalın ilerleyişini bir dizi izler gibi takip ediyoruz. Bu benzerlik bilinçli bir tercih. Bir şehirden diğerine seyahat ediyoruz... Yönetmen bir yargıda bulunmadan veya ahlaki bir amaç gütmeden seyirciyi düşüncelerinde özgür bırakıyor.” —Manuel Piolat Soleymat, La Terrasse
“Bir gelinliğin sürükleyici öyküsü, moda endüstrisindeki sömürüyü gözler önüne seriyor.” —Arifa Akbar, The Guardian
“Paris’ten Alençon’a, oradan Mumbai’ye uzanırken bu üretimin ilmeklerini çözüyoruz.” —London Macadam
“Epik ölçekte, eşi benzeri olmayan bu yapım, 21. yüzyıl tiyatrosunun anıtlarından biri.” —Broadway World
STRASBOURG ULUSAL TİYATROSU Théâtre National de Strasbourg (TNS)
Yöneten Caroline Guiela Nguyen Metin Caroline Guiela Nguyen Oynayanlar Dan Artus, Dinah Bellity, Natasha Cashman, Charles Vinoth Irudhayaraj, Anaele Jan Kerguistel, Maud Le Grevellec, Liliane Lipau, Nanii, Rajarajeswari Parisot, Vasanth Selvam Sanatsal İşbirliği Paola Secret Sahne Tasarımı Alice Duchange Kostüm Tasarımı Benjamin Moreau Işık Tasarımı Mathilde Chamoux, Jérémie Papin Ses Tasarımı Antoine Richard Video Tasarımı Jérémie Scheidler Müzik Jean-Baptiste Cognet, Teddy Gauliat-Pitois, Antoine Richard Kasting Lola Diane Çeviri Nadia Bourgeois, Carl Holland, Rajarajeswari Parisot (İşaret Dili, İngilizce ve Tamilce Çevirileri)
Yaş Sınırı: + 13
Bazı sahneler psikolojik açıdan yoğunluk içerebilir.
Yaklaşık 175’ sürer; ara yoktur.
Ana dili Fransızca olup Tamilce, İngilizce ve Fransız İşaret Dili bölümler içermektedir; Türkçe üstyazıyla.
Bazı sahneler fiziksel ve psikolojik şiddet anları içermektedir.
Etkinlik kapı açılış saati 19:00, etkinlik başlangıç saati 20:00'dır.
Etkinlik kapı açılış saati 19:00, etkinlik başlangıç saati 20:00'dır.
Etkinlik 13 yaş ve üstü katılımcılar için uygundur. 13 yaş altındaki misafirlerimiz etkinliğe katılamazlar.
Etkinlik alanına girecek herkes , Yaş alt – üst sınırı olmaksızın bilete tabidir.
Öğrenci bileti, kapasiteyle sınırlıdır ve öğrenci kimliği ile geçerlidir. Öğrenci kimliğinin etkinlik günü görevlilere gösterilmesi gerekmektedir.
Zorlu PSM’nin alanlarında yiyecek ve içecek satışı gerçekleştiği için etkinlik alanına dışarıdan yiyecek ve içecek sokmak yasaktır.
Etkinlik mekanına kamera ve fotoğraf makinası sokmak yasaktır.
Gösterimiz sırasında fotoğraf ve video çekmek yasaktır. Çekim yapan misafirlerimiz görevlilerimiz tarafından lazer ile uyarılacaktır. Uyarıdan sonra çekime devam eden misafirlerimiz salon dışına çıkarılacaktır.
Zorlu PSM kapalı alanlarında sigara içmek kesinlikle yasaktır.Bu kurala uymayanlar,uyarı yapılmaksızın etkinlik alanı dışına çıkarılırlar ve bilet iadesi yapılmaz.
Etkinlik alanına girecek herkes , Yaş alt – üst sınırı olmaksızın bilete tabidir.
Vestiyere bırakılmayan eşyaların sorumluluğu sahibine aittir.
Etkinlik salonuna valiz ve büyük sırt çantası ile giriş yapılamaz.
Oturma düzeni Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın düzenlemelerine ve resmi uyarılarına göre değişiklik gösterebilir.
Etkinlik başladıktan sonra salona seyirci alınmayacakıtr.
Zorlu PSM, indirimli bilet satın alma koşullarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Zorlu PSM etkinlik alanı ve saatinde değişiklik yapma hakkına sahiptir.
Öğrenci bileti, kapasiteyle sınırlıdır ve öğrenci kimliği ile geçerlidir. Öğrenci kimliğinin etkinlik günü görevlilere gösterilmesi gerekmektedir.
Zorlu PSM etkinlik için uygun görmediği kişileri, bilet ücretini iade ederek etkinlik mekanına almama hakkına sahiptir.
Etkinlik saatinden önce Zorlu Center’da oluşabilecek yoğunluklar nedeniyle, kendi aracıyla gelen misafirlerimizin Otopark ve Vale’de zaman kaybetmemesi adına etkinlik saatinden en az 1 saat önce alana giriş yapmaları önerilmektedir. Anlayışınız için teşekkür ederiz.
