28 yıllık serüveniyle en uzun süre sahnelenen Amerikan müzikali rekorunu elinde tutan Broadway yapımı Chicago, 15-20 Nisan tarihleri arasında İstanbul’a, Zorlu PSM’ye uğruyor. Sahneyi All That Jazz, Razzle Dazzle gibi ikonikleşmiş şarkılarla dolduracak temsil öncesinde Chicago hakkında bazı bilinmesi gerekenleri derledik.
*Maurine Dallas Watkins’in 1926 tarihli, aynı adlı oyun metninden Broadway prodüksiyonuyla ilk kez 1975’te müzikale uyarlanan Chicago, Caz Çağı’nda geçen bir taşlama. Müziklerini John Kander’in bestelediği, sözlerini Fred Ebb’in yazdığı yapımın yönetmenliğini ise Bob Fosse üstlenmiş.
*Gerçek kişilerden yola çıkarak kaleme alınan oyun, gazeteci Maurine Dallas Watkins’in Chicago Tribune için takip ettiği davalardan besleniyor. 20’ler başında basının ilgisini meşgul eden konulardan biri partnerlerini öldüren ancak tamamı erkek jüri üyelerince mahkemelerde aklanan ve çekiciliklerine odaklanılarak şöhretleştirilen kadınlar.
*Şovun iki baş karakterinden biri olan Roxie Hart’ın kaynağı, henüz 23 yaşındayken kendisine tecavüze teşebbüs eden Harry Kalstedt’i öldürmekle suçlanıp aklanan Annan örneğin. Diğer baş karakter Velma Kelly’ye ilham veren ise terk edilmiş arabasında Walter Law adlı bir adamın cesedi bulunan, yine bu suçtan aklanan kabare şarkıcısı Gaertner olmuş.
*1960’larda aktör ve dansçı Gwen Verdon tarafından keşfedilip eşi Bob Fosse’a okutulan oyunun yeniden sahnelenmesini, Maurine Dallas Watkins, ayıp bir yaşam tarzını yücelttiği gerekçesiyle istememiş. Devir teslim, yazarın 1969’daki ölümünden sonra mirasçılarının izniyle gerçekleşmiş.
*Hikayeye göre; partnerlerini öldürmüş korist Roxie ve vodvil sanatçısı Velma hapishanede, avukat Billy Flynn’in müvekkili olmak için rekabet ediyor; bir yandan da kadınlar koğuşunu idare eden Matron “Mama” Morton’dan medyada adlarını duyurmak için destek alıyor. Billy, Roxie’nin davasını alıp gazeteci Mary Sunshine’ın yardımlarıyla onu Chicago’nun yeni gözdesine dönüştürürken, Velma ise kötü şöhretinden kurtulamıyor. Türlü entrikalar birbirini izlerken, davalar aklanmayla sonuçlanıyor; geçici ünlülük son buluyor. Nihayetinde birbirlerinden başka dost bulamayacaklarını anlayan iki kadın, kendi kumpanyalarını kuruyor.
*Müzikaldeki her bir şarkı, aslında gerçek kişiler düşünülerek modellenmiş: Dönemin kabare dünyasına ilgisi olan dikkatli seyirciler; Velma’da Texas Guinan’ın Roxie’de Helen Morgan’ın, Billy’de Ted Lewis’in, Matron “Mama” Morton’da ise Sophie Tucker’ın izlerini görebilir.
*Chicago’nun bugün rekor sahibi olmasını sağlayan dönüşü, yani 1996 Broadway prodüksiyonu, o yıl; En İyi Müzikal Yeniden Sahnelemesi, En İyi Kadın Müzikal Başrol Oyuncusu Performansı, En İyi Erkek Müzikal Başrol Oyuncusu Performansı, En İyi Müzikal Yönetmenliği, En İyi Koreografi ve En İyi Işık Tasarımı dallarında Tony ödüllerini silip süpürdü. Şovun müziklerini toplayan albüm ise yine aynı sene Grammy Ödülü’ne uzandı.
*Müzikalin 2002’ye tarihlenen sinema uyarlaması, En İyi Film dalında Akademi Ödülü kazandı. Rob Marshall tarafından yönetilen filmin başrollerini Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones ve Richard Gere paylaşıyor.