FIDDLER ON THE ROOF
Experience one of the world's most beloved musicals, Fiddler on the Roof, as it is performed for the last time at Zorlu PSM on the evening of November 12 in collaboration with Talimhane Theater! Fiddler on the Roof continues its legacy with Turkish lyrics crafted by Nevit Kodallı, one of the most esteemed composers of Turkish music, for this first staging. Furthermore, the text, translated by Güngör Dilmen, one of the most valued playwrights of Turkish theater, captures the essence of the period's style. With a fresh perspective for those familiar with the show and a long-awaited opportunity for newcomers, Fiddler on the Roof promises to be a new experience for all. Secure your seat now before tickets sell out.
Written by: Joseph Stein Music: Jerry Bock Lyrics: Sheldon Harnick Translated by: Güngör Dilmen Turkish Lyrics: Nevit Kodallı Directed by: Mehmet Ergen Assistant Director: Lerzan Pamir Choreographer: Anthony Whiteman Scenic Design: Behlüldane Tor Costume Design: Gül Sağer Lighting Design: Richard Williamson Musical Director: Murat Anıl Erginol Assistant Musical Director: Can Bora Genç Assistants to the Director: Ayşen Baransel, Özge Elif Yeşilyurt Stage Decoration: Adnan Güven Decoration Assistant: Ece Akaryıldız Costume Assistant: Emine Kübra Yalçın Production Manager: Ali Korcan Dönmezer Stage Managers: Emre Gökmenoğlu, Yılmaz Çoban, Burak Şengül Sound Crew: Fatih Yücelli, Tugay Tan Ligthing Crew: Serkan Polat, Hakan Kılıç Stage Technicians: Yadigar Sevinçer, Ferman Kara Video Crew: Yavuz Tuna, Hasan Yanık, Kadir Akyavaş, Erdem Karaçoban Cast: TEVYE, the Dairyman: Emrah Eren GOLDE, Tevye’s wife: Şeyla Halis Çiçekdemir TZEITEL, Daughter: Defne Koldaş HODEL, Daughter: Ceren Gündoğdu CHAVA, Daughter: Derman Çinkılıç SHPRINTZE, Daughter: Ayşe Nur Köksal BIELKE, Daughter: Milena Maya YENTE, the Matchmaker: Aysan Sümercan MOTEL, the Tailor: Adem Yılmaz PERCHIK, the Student: Yılmaz Şütçü LAZAR WOLF, the Butcher: Selçuk Borak MORDCHA, the Innkeeper: Mert Aydın RABBI: Can Kolukısa MENDEL, Rabbi's Son: Tuncay Çağıl AVRAM, the Bookseller: İzzet Bana NACHUM, the Beggar: Mert Aydın GRANDMA TZEITEL: Derman Cinkılıç FRUMA – SARAH, the Butcher's Ex-Wife: Defne Koldaş THE CONSTABLE: Bekir Çiçekdemir FYEDKA, a Russian Soldier: Ufuk Tevge SHANDAL, Motel's Mother: Ethel Mulinas SASHA, a Russian Soldier/Russian Soldier Tenor: Elçin Çelik RUSSIAN SOLDIER DANCER: Murtaza Yıldız, Tufan Çakır YUSSEL, the Hatter: Mert Aydın Children of the Village: Ralf Bilmen, Tuğrul Ali Şenocak THE FIDDLER: Murat Anıl Erginol
Chromas Choir Conductor: Başak Doğan Choir Singers: Asude Altıner Asya Özcan Berru Tüze Gökay Sezen Ezgi Barhan Emre Erserin Enes Akdeniz Kaan Kök Oktay Akgüç Pınar Eker Feride Hakim Özlem Kalaycı Semih Değirmenci İlayda Parçalı Mert Yılmaz Tuğrul Torun Orchestra Piano: Barış Büyükyıldırım – Sarper Kaynak Violin: Murat Anıl Erginol – Çağlar Haznedaroğlu Cello: Burak Ayrancı – Emirhan Serin Bass: Şahin Bahçeban _ Asal Altay Flute: Recep Fıçıyapan – Didem Karakaya Clarinet: Barış Yalçınkaya – Özlem Kolat Guitar: Can Ercan – Erkan Kenç - Bora Karagöz Trumpet: Volkan Çoşar- Ömer Dağaşn- Aytek Gültekin Trombone: Taşkın Akarsu - Güneş Karaduman Percussion: Ayberk Garagon - Çağdaş Topal - Ömer Vatansever