Bunları biliyor muydunuz?: Evlilikten Sahneler
Paylaş

Tiyatrocu ve oyuncu Ece Dizdar’ın Ingmar Bergman’ın 1973 tarihli aynı isimli mini dizisinden yola çıkarak çevirmenliğini üstlendiği Evlilikten Sahneler ile ilgili eminiz bilmediğiniz birçok nefis detay var. Sezon boyunca %100 Studio’da izleyebileceğiniz Evlilikten Sahneler’le ilgili bilmedikleriniz PSM Blog’da! 

Tiyatrocu ve oyuncu Ece Dizdar’ın Ingmar Bergman’ın 1973 tarihli aynı isimli mini dizisinden yola çıkarak çevirmenliğini üstlendiği Evlilikten Sahneler, PSM prodüksiyonu ve Versus Tiyatro iş birliği ile karşınızda. Uyarlama ve yönetmenliğini Kayhan Berkin’in yaptığı; oyuncu kadrosunda ise Ece Dizdar, Öner Erkan, Kayhan Berkin, Pınar Göktaş ve Naz Buhşem’in yer aldığı Evlilikten Sahneler’de; mutlu mesut yaşayan bir çiftin, 10. yıllarını kutlamaya hazırlandıkları evliliklerinde artık karşılaştıkları sorunlar, olaylar ve dahasını çözme yöntemlerinin işe yaramadığını, değişen zamanla birlikte evrildiklerini ve artık bazı soruların cevaplarının aynı olmadığını keşfettikleri hikayeyi izleme fırsatı yakalayacaksınız. Sezon boyunca Zorlu PSM %100 Studio’da izleyebileceğiniz Evlilikten Sahneler’in takvim detayları ve biletler Passo’da! 
 
1. Ingmar Bergman, evlilik üzerine bir araştırma diyebileceğimiz senaryosunu ilk başta Ayrılıktan Sahneler adıyla kaleme alsa da sonrasında Scenes from a Marriage yani Evlilikten Sahneler olarak değiştirmişti. 
2. Sonrasında yapımcıların talebiyle 1974’te Bergman’ın 3 saatlik bir film şeklinde kurguladığı versiyonu, o dönemde boşanmaların artmasında önemli etkisi olmuştu.
3. Evlilikten Sahneler’in hikayesinin Bergman’ın kişisel deneyimlerine, özellikle de uzunca bir süre ilişki yaşadığı (5 yıl kadar evli kaldığı) oyuncu Liv Ullmann’la beraberliklerine dayandığı da biliniyor.
 
4. Bergman, hayatını kaybetmeden çektiği son film Saraband’da (2003) aynı oyuncu kadrosuyla çiftin yıllar sonraki hâline son bir bakış atmış ve hikâyeyi noktalamıştı. 
 
5. HBO, Bergman’ın filmografisinin eskimez yapıtını geçtiğimiz eylül ayında (2021) modern uyarlamasıyla yeniden gündeme getirdi. Dizi aynı isimle yayınlandı.