Bilmedikleriniz: 39 Basamak
Paylaş

İskoç yazar John Buchan’ın 1915’te yayınladığı ve orijinal adı The 39 Steps olan romanı ilk defa 1935’te Alfred Hitchcock tarafından sinemaya uyarlandı.

Efsane yönetmenin siyah-beyaz olarak 1935 yılında sinemaya aynı isimle uyarladığı film, 1959 yılında Ralph Thomas tarafından renkli olarak bir kez daha çekildi.

Çekildiği dönemin en ilgi çekici filmlerinden olan Hitchcock’un The 39 Steps’i yılın en çok konuşulan yapımı oldu.

Hitchcock’un 1919 yılında başlayan kariyerinin yükseliş döneminde gelen film, İngiltere’de eleştirmenler ve izleyici tarafından yapılan oylamayla “Yılın Filmi” ilan edildi.

Çoğu Hitchcock filminin imzası haline gelen meşhur hareket bu filmde de geçerliydi; yönetmen filmde bir karede kendisini gösterdi.

Filmlerinin genellikle açılış sahnelerinde, gizlice de olsa yer alan Alfred Hitchcock bu kez tıpkı North by Northwest filminde olduğu gibi, otobüsü kaçıran bir figüran rolünde. Yanında da filmin senaristi Charles Bennett yer alıyor.

Genelde çektiği her filmi çeşitli temalara oturtmaktan hoşlanan Alfred Hitchcock’un en sevdiği temalardan biri de trenler.

İngiliz yönetmen 1935 tarihli filmde kullandığı tren temasını sonraki yıllarda Sabotage (1936), The Lady Vanishes (1938), Strangers on a Train (1951) ve North By Northwest (1959) filmlerinde de kullandı.

1937 yılında, henüz İngiliz yönetmenin filminin yayınlanmasının üzerinden iki yıl geçmişken, The 39 Steps radyodan dinleyicilere seslendi.

Amerika’da 1935-1944 yılları arasında aktif olan radyo istasyonu CBS Radio’da yer alan Lux Radio Theatre isimli programda filmin mizah ve gerilimi buluşturan replikleri radyodan yayınlandı.

1999’da İngiliz Film Enstitüsü tarafından seçilen 20. Yüzyılın En İyi 100 Filmi” listesinde Hitchcock’un The 39 Steps’i de vardı.

Film, İngiliz kültürünü temsil eden yapımların yer aldığı listeyi oylayan bini aşkın İngiliz sinemacının en fazla oy verdiği filmler arasında dördüncü sırada yer aldı.

Çok kez farklı televizyon ve sinema versiyonlarıyla karşımıza çıkan The 39 Steps, ilk kez 2005 yılında İngiltere’de West End’de tiyatroya uyarlandı.

Uyarlamasında hem film hem de romandan yararlanılan oyun, Londra’da West End’deki tiyatrolarda tam dokuz sene boyunca aralıksız olarak oynandı.

West End’de sahnelenen oyunun en ilgi çekici özelliklerinden biri de sadece dört kişilik bir kadrosunun olmasıydı. 

Hikâyenin tiyatro sahnesine ilk kez taşındığı bu yorumunda farklı karakterleri dört kişilik kadro canlandırıyordu. Şubat itibariyle, Mehmet Birkiye’nin yönetmenliği ve Mehmet Ergen’in Türkçeye çevirisiyle Zorlu PSM’de sahnelenmeye başlayan 39 Basamak’ın oyuncu kadrosu ise Demet Evgar, Engin Hepileri, Bülent Şakrak ve Okan Yalabık’dan oluşuyor. 

Sevgi CObanlar
Benim izlediğim en iyi oyunlardan biriydi. Sahnesi, kaliteli kadrosu, senaryosu.. Mutlaka gidin derim.